Anwaltskanzlei Alexis Brudermann

Kanzlei für Deutsch-Italienisches Recht und IT-Recht

 

Dichiarazione Privacy

§ 1 Informazioni sulla raccolta di dati personali

(1)  In seguito sono riportate informazioni sulla raccolta di dati personali nell'ambito dell'utilizzo del nostro sito Web. I dati personali sono per definizione dati che richiamano a voi, come ad esempio il vostro nome, recapito, indirizzo e-mail, nonché il vostro comportamento come utente.

(2)  Il titolare del trattamento, secondo l'art. 4 comma 7 del Regolamento generale UE sulla protezione dei dati (in seguito denominato in breve RGPD) è la seguente persona:   

Rechtsanwalt Alexis Brudermann  
Bahnhofstraße 5
67346 Speyer (Germania)

Tel.: + 49 (0) 6232 100 890
Fax: + 49 (0) 6232 100 89 19

E-mail: kanzlei@recht-italien.de  

(vedi anche il nostro Impressum)   

(3)  I dati da voi comunicati tramite e-mail o altre modalità quando entrate con noi in contatto (il vostro indirizzo e-mail ed eventualmente il vostro nome e numero telefonico) vengono da noi conservati, al fine di poter rispondere alle vostre domande.   

(4)  In relazione all'avvio di una stipula contrattuale (ad es. nell'ambito dell'esecuzione di un mandato) i dati relativi al vostro indirizzo e gli ulteriori dati che ci occorrono per l'esecuzione e l'assolvimento del contratto vengono da noi raccolti e conservati. Ciò riguarda anche dati necessari per eventuali successive prestazioni o assunzioni di garanzia, oppure per questioni connesse a obblighi di responsabilità. Vi spetta il diritto ad essere informati, secondo il § 2 della presente Dichiarazione sulla protezione di dati. Il fondamento giuridico di questo trattamento dati è costituito dall'art. 6 comma 1 lettera b del RGPD.   

(5)  Qualora per singole funzioni facenti parte della nostra offerta usufruiremo di prestatori di servizi incaricati, i cosiddetti responsabili del trattamento, oppure desidereremo utilizzare i vostri dati per scopi pubblicitari, provvederemo ad informarvi di conseguenza e in dettaglio sui rispettivi processi. In tal caso vi indicheremo anche i criteri fissati per quanto riguarda la durata della conservazione.     

§ 2 I vostri diritti   

(1)  Vi spettano i seguenti diritti in relazione ai dati personali che vi riguardano:
- diritto di accesso,
– diritto alla rettifica o alla cancellazione (il cosiddetto "diritto all'oblio"),
– diritto alla limitazione del trattamento,
– diritto di opporvi al trattamento,
– diritto alla portabilità dei dati.   

(2)  Inoltre avete il diritto a presentare reclami presso un'autorità di controllo competente per la protezione dei dati per quanto concerne il trattamento dei vostri dati personali da noi eseguito.     

§ 3 Raccolta di dati personali al momento della visita del nostro sito Web   

In caso di utilizzo del nostro sito Web a scopo puramente informativo, raccoglieremo solo i dati personali che il vostro browser avrà trasmesso al nostro server. Se desiderate accedere al nostro sito Web, raccoglieremo i seguenti dati, i quali sono per noi tecnicamente necessari per potervi mostrare il nostro sito Web e garantirvi la dovuta stabilità e sicurezza (ciò fa fondamento, dal punto di vista giuridico, sull'art. 6 comma 1 lettera f periodo 1 del RGPD):   

– indirizzo IP
– data e orario della richiesta
– differenza di fuso orario rispetto al Greenwich Mean Time (GMT)
– contenuto della risorsa (la pagina concreta)
– status dell'accesso / codice status HTTP
– quantità di dati rispettivamente trasmessa
– sito Web, dal quale proviene la richiesta
– browser
– sistemi operativi e rispettiva superficie
– lingua e versione del software del browser     

§ 4 Impiego di cookie   

(1)  Oltre ai dati precedentemente citati durante il vostro accesso al nostro sito Web vengono memorizzati cookie sul vostro computer. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul vostro disco fisso e associati al browser da voi utilizzato e attraverso i quali vengono fatte affluire determinate informazioni alla locazione fissata dal cookie (in tal caso da noi). I cookie non possono eseguire alcun programma o trasmettere virus al vostro computer. Essi servono a rendere l'offerta in Internet nel complesso più efficace e aderente alle esigenze dell'utente.   

(2)  Il presente sito Web utilizza i seguenti tipi di cookie, la cui entità e modalità di funzionamento sono descritte in seguito:   

·       cookie transienti (vedi punto 3)
·       cookie persistenti (vedi punto 4)   

(3)  I cookie transienti vengono cancellati automaticamente quando chiudete il browser. A tale tipologia appartengono in particolare i cookie di sessione. Essi memorizzano un cosiddetto ID di sessione, col quale possono essere abbinate diverse richieste del vostro browser alla sessione comune. In tal modo il vostro computer può essere nuovamente riconosciuto quando accedete nuovamente al nostro sito Web. I cookie di sessione vengono cancellati quando vi disconnettete o chiudete il browser.   

(4)  I cookie persistenti vengono cancellati in modo automatico dopo un periodo prefissato, il quale può variare in base al tipo di cookie. Mediante le impostazioni di sicurezza del vostro browser potete cancellare i cookie in qualsiasi momento.   

(5)  Potete configurare le vostre impostazioni del browser a seconda delle vostre esigenze, e ad esempio rifiutare l'accettazione di third party cookie oppure di tutti i cookie. Richiamiamo la vostra attenzione sul fatto che in questo caso non potrete utilizzare tutte le funzioni del nostro sito Web.   

(6)  I flash cookie impiegati non vengono rilevati dal vostro browser, bensì mediante il vostro Flash plug-in. Utilizziamo inoltre storage objects, che vengono salvati sul vostro terminale. Questi oggetti memorizzano i dati necessari indipendentemente dal vostro browser utilizzato e non hanno alcuna data di scadenza automatica. Se non desiderate alcuna elaborazione dei flash cookie dovete installare un corrispondente add-on, ad es. "Better Privacy" per Mozilla Firefox (https://addons.mozilla.org/de/firefox/addon/betterprivacy/), oppure Adobe-Flash-Killer-Cookie per Google Chrome. Potete impedire l'utilizzo di HTML5 storage objects, impiegando il vostro browser in modalità privata. A tal fine vi consigliamo di cancellare i vostri cookie e la cronologia del browser manualmente e a intervalli periodici.     

§ 5 Elaborazione ad opera del titolare del trattamento incaricato   

(1)  Per l'elaborazione dei vostri dati in parte ricorriamo a prestatori di servizi esterni. Questi vengono da noi accuratamente selezionati e incaricati, sono vincolati alle nostre direttive e vengono periodicamente controllati.   

(2)  Qualora i nostri prestatori di servizi o partner abbiano la propria sede in uno stato al di fuori dello Spazio economico europeo (SEE) vi informeremo sulle conseguenze di questa circostanza nella descrizione dell'offerta.     

§ 6 Diritto di opposizione o revoca riguardo all'elaborazione dei vostri dati   

(1)  Qualora abbiate acconsentito all'elaborazione dei vostri dati, potete revocare il vostro consenso in qualsiasi istante. Una revoca di questo genere ha effetto sull'elaborazione dei vostri dati personali dopo che l'avrete espressa nei nostri confronti.   

(2)  Qualora noi porremo a fondamento dell'elaborazione vostri dati personali l'equilibrio degli interessi, potrete opporvi a tale elaborazione. Questo è il caso in cui l'elaborazione in particolare non è necessaria per l'esecuzione di un contratto, ciò che viene da noi esposto nella seguente descrizione delle funzioni. In caso di esercizio del suddetto diritto di opposizione vi preghiamo di esporre i motivi per i quali non dovremmo elaborare i vostri personali nel modo da noi eseguito. In caso di una vostra opposizione motivata verificheremo la situazione oggettiva e quindi sospenderemo o adatteremo l'elaborazione dei dati, oppure vi illustreremo i nostri motivi legittimi cogenti, sulla base dei quali proseguiremo ovvero dovremo a proseguire il trattamento.   

(3)  Naturalmente potete revocare in qualsiasi istante l'autorizzazione all'elaborazione dei vostri dati personali a scopi pubblicitari e all'esecuzione di analisi dei dati. Per comunicarci la revoca all'elaborazione a scopi pubblicitari potete contattarci al seguente indirizzo:   

Rechtsanwalt Alexis Brudermann
Bahnhofstraße 5
67346 Speyer (Germania)

Tel.: + 49 (0) 6232 100 890
Fax: + 49 (0) 6232 100 89 19

E-mail: kanzlei@recht-italien.de   

(vedi anche il nostro Impressum)     

§ 7 Impiego di social media plug-in   

(1)  Attualmente impieghiamo i seguenti social media plug-in: Facebook, Google+, Twitter, Xing, T3N, LinkedIn, Flattr, Instagram. Utilizziamo a tal fine la cosiddetta "soluzione del doppio click". Ciò significa che quando visitate la nostra pagina di regola non verrà trasmesso alcun dato personale ai fornitori dei plug-in. Potrete riconoscere il fornitore del plug-in mediante l'evidenziazione sul riquadro attraverso la sua lettera iniziale, oppure attraverso il logo. Inoltre vi permettiamo di comunicare direttamente col fornitore del plug-in attraverso il pulsante. Solamente se cliccate sul campo evidenziato, attivando la relativa funzione, il fornitore del plug-in riceverà l'informazione che avete richiamato il rispettivo sito Web della nostra offerta online. Inoltre vengono trasmessi i dati menzionati al § 3 della presente dichiarazione. In caso di Facebook e Xing, immediatamente dopo la raccolta dati l'indirizzo IP viene reso anonimo, secondo le indicazioni del relativo fornitore in Germania. Attraverso l'attivazione del plug-in vengono da voi trasmessi i dati personali al rispettivo fornitore dei plug-in e da quest'ultimo conservati (negli USA per quanto concerne i fornitori statunitensi). Poiché il fornitore di plug-in esegue la raccolta dati in particolare attraverso i cookie, vi consigliamo, prima di eseguire il click sul riquadro evidenziato in grigio, di cancellare tutti i cookie mediante le impostazioni di sicurezza del vostro browser.   

(2)  Non abbiamo alcuna influenza sui dati raccolti e sui procedimenti di elaborazione dati, e neppure sono a noi noti l'entità complessiva della raccolta dati, gli scopi dell'elaborazione e i termini di scadenza della conservazione. Anche riguardo alla cancellazione dei dati raccolti da parte del fornitore di plug-in non disponiamo di alcuna informazione.   

(3)  Il fornitore dei plug-in conserva i dati raccolti strutturandoli secondo il profilo dell'utente e utilizzandoli per scopi pubblicitari, per ricerche di mercato e/o per configurare il proprio sito Web in base alle specifiche esigenze degli utenti. Una valutazione dei dati in questo senso viene effettuata in particolare (anche per gli utenti non registrati) per presentare una pubblicità in base alle esigenze degli utenti e per informare altri utenti dei social network sulle attività svolte sul nostro sito Web. Vi spetta il diritto di opporvi alla creazione di tali profili utente; per l'esercizio di tale diritto dovete rivolgervi al rispettivo fornitore dei plug-in. Attraverso i plug-in vi offriamo la possibilità di interagire con altri social network ed altri utenti, al fine di migliorare la nostra offerta e renderla per voi più interessante in quanto utente. Il fondamento giuridico per l'impiego di plug-in è costituito dall'art. 6 comma 1 lettera f periodo 1 del RGPD.   

(4)  L'inoltro dei dati avviene indipendentemente dal fatto che possediate o meno un conto presso il fornitore di plug-in e che siate connessi ad esso come utente registrato. Se siete connessi col sito Web del fornitore di plug-in come utente registrato, i dati da noi raccolti verranno abbinati al vostro conto in essere presso il fornitore di plug-in. Attivando la funzione attraverso il corrispondente pulsante e ad esempio accedendo al link che rinvia alla rispettiva pagina, il fornitore dei plug-in memorizza anche questa informazione nel vostro conto utente e la condivide pubblicamente coi vostri contatti. Vi consigliamo di disconnettervi regolarmente da ogni social network dopo aver terminato di utilizzarlo, in particolare prima di attivare il pulsante, in modo da evitare un abbinamento del vostro profilo presso il fornitore di plug-in.   

(5)  Ulteriori informazioni sullo scopo e l'entità della raccolta dati e sulla rispettiva elaborazione da parte del fornitore di plug-in sono contenute nelle seguenti dichiarazioni sulla protezione di dati dei relativi fornitori che sono state comunicate. In esse sono esposte ulteriori informazioni sui vostri diritti in merito, nonché sulle possibilità di impostazione riguardo alla protezione della vostra sfera privata.   

(6)  In seguito gli indirizzi dei rispettivi fornitori di plug-in e i corrispondenti URL con le relative indicazioni sulla protezione di dati:   

a)    Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, USA; http://www.facebook.com/policy.php; ulteriori informazioni sulla raccolta dati: http://www.facebook.com/help/186325668085084, http://www.facebook.com/about/privacy/your-info-on-other#applications nonché http://www.facebook.com/about/privacy/your-info#everyoneinfo. Facebook ha aderito al EU-US-Privacy-Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.   

b)    Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountainview, California 94043, USA; https://www.google.com/policies/privacy/partners/?hl=de. Google ha aderito al EU-US-Privacy-Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.   

c)    Twitter, Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, California 94103, USA; https://twitter.com/privacy. Twitter ha aderito al EU-US-Privacy-Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.   

d)    Xing AG, Gänsemarkt 43, 20354 Amburgo, DE; http://www.xing.com/privacy.   

e)    T3N, yeebase media GmbH, Kriegerstraße 40, 30161 Hannover, Germania; https://t3n.de/store/page/datenschutz.   

f)      LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, California 94043, USA; http://www.linkedin.com/legal/privacy-policy. LinkedIn ha aderito al EU-US-Privacy-Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.   

g)    Flattr Network Ltd., con sede a 2 nd Floor, White bear yard 114A, Clerkenwell Road, London, Middlesex, England, EC1R 5DF, Gran Bretagna; https://flattr. com/privacy.     

§ 8 Integrazione di Google Maps   

(1)  Nel presente sito Web usufruiamo dell'offerta di Google Maps. In tal modo possiamo mostrarvi le mappe interattive direttamente nel sito Web, permettendovi di utilizzare agevolmente la funzione mappe.   

(2)  Attraverso la visita del sito Web Google riceve l'informazione che voi avete richiamato la corrispondete sottopagina del nostro sito Web. Inoltre vengono trasmessi i dati menzionati al § 3 della presente dichiarazione. Ciò avviene indipendentemente da fatto che Google abbia approntato o meno un conto utente attraverso il quale siete connessi tramite log-in, oppure che non sussiste alcun conto utente. Se vi siete connessi a Google mediante log-in, i vostri dati vengono abbinati direttamente al vostro conto. Se non desiderate l’abbinamento del vostro profilo su Google, prima di attivare il pulsante dovete disconnettervi tramite log-out. Google conserva i dati raccolti strutturandoli secondo il profilo dell'utente e utilizzandoli per scopi pubblicitari, per ricerche di mercato e/o per configurare il proprio sito Web in base alle specifiche esigenze degli utenti. Una valutazione dei dati in questo senso viene effettuata – anche per gli utenti non registrati – in particolare per offrire una pubblicità in base alle esigenze degli utenti e per informare altri utenti dei social network sulle attività svolte sul nostro sito Web. Vi spetta il diritto di opporvi alla creazione di tali profili utente; per l'esercizio di tale diritto dovete rivolgervi a Google.   

(3)  Ulteriori informazioni sullo scopo e l'entità della raccolta dati e sulla rispettiva elaborazione da parte del fornitore di plug-in sono contenute nelle seguenti dichiarazioni sulla protezione di dati del fornitore. In esse sono esposte ulteriori informazioni sui vostri diritti in merito, nonché sulle possibilità di impostazione relative alla protezione della vostra sfera privata:   

http://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google elabora i vostri dati personali anche negli USA ed ha aderito al EU-US Privacy Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.     

§ 9 Link a pagine di terzi   

Il presente sito Web può contenere link a siti Web di terzi. I gestori delle rispettive pagine Internet sono responsabili dei contenuti dei link esterni, nonché dell'osservanza delle disposizioni sulla protezione dati di link esterni. La presente dichiarazione sulla protezione di dati vale esclusivamente per il sito Web dello studio legale Alexis Brudermann www.recht-italien.de. Il gestore ovvero il responsabile del presente sito Web non può né verificare né influenzare l'osservanza delle disposizioni legislative sulla protezione dati da parte di terzi.     

§ 10 Aggiornamento e modifiche della presente dichiarazione sulla protezione di dati   

La presente dichiarazione sulla protezione di dati è attualmente in vigore; l'ultimo aggiornamento è stato eseguito a marzo 2019. Attraverso l'ulteriore elaborazione del nostro sito Web e delle offerte al riguardo, oppure per via di prescrizioni di legge o delle competenti autorità può verificarsi la necessità di modificare la presente dichiarazione sulla protezione di dati. Ci riserviamo pertanto di apportare corrispondenti modifiche in qualsiasi istante. La rispettiva dichiarazione sulla protezione di dati nella versione attuale potrà essere richiamata sul nostro sito Web in qualsiasi momento da parte vostra ed anche stampata.   

La presente dichiarazione sulla protezione di dati è stata redatta da:   

Alexis Brudermann, Fachanwalt IT-Recht (Avvocato specializzato in diritto dell'informatica), Speyer (Germania) 


Anrufen
Email